日本と同じ様に毎年夏と冬に行われるイタリアのバーゲン、Saldi(サルディ)。
各都市や店によって開始時期は少しずれますが、通常は7月と1月。
(店によっては、夏は6月から、冬はクリスマス前から値引きを始めるところもあります)
ほとんどの商品が割引きされるので、ショッピング目的で行くならこの時期がお得。
有名ブランド店やアウトレットでもバーゲンが行われます。
ただし、バーゲンの時期にはないサイズや色もあるので、どうしても欲しい物がある場合はバーゲンの時期以外で行く方がいいかもしれません。
※日本とはサイズ表示が違うので注意!
サイズはメーカーによって異なる場合があるので直接ご確認ください
レディース服
| 日本 |
7号 |
9号 |
11号 |
13号 |
15号 |
| イタリア |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
メンズ服
※男性のワイシャツのサイズ表示は日本と同じ
レディース靴
| 日本 |
22.5 |
23 |
23.5 |
24 |
24.5 |
25 |
| イタリア |
35 |
36 |
37 |
38 |
38/39 |
39 |
メンズ靴
| 日本 |
24.5 |
25 |
25.5 |
26. |
26.5 |
27 |
27.5 |
| イタリア |
35 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
ショッピング時に気をつけることは?
1.お店に入る時、出る時は一言あいさつをしよう
日本では店員から挨拶するのが普通ですが、イタリアでは店に入った時に客から挨拶をするのがマナーです。
朝や午後なら「BUON GIORNO!」、夕方から夜にかけてなら「BUONA SERA!」を使うのが一般的。
店に入る時に一言声をかけると、店員の感じがよくなったりしますので、是非一言声をかけてくださいね。
店を出る時には入った時と同じ様に言うか、「GRAZIE (グラツィエ)」と言ってもOKです。
BUON GIORNO (ブォン ジョルノ)=こんにちは
BUONA SERA (ブォナ セーラ)=こんばんは
GRAZIE (グラツィエ)=ありがとう
ARRIVEDERCI (アッリヴェデールチ)=さようなら
詳しくは「あいさつのイタリア語」へ >
2.高級店、ブランド店では品物には勝手に触らない
一般のお店では日本と同じ様に品物を勝手に見ることができますが、少し高級なお店やブランド店では必ず店員に手にとって見てもいいか聞いてから触りましょう。
POSSO? (ポッソ?)=いいですか?
一言でいろんな場面に使える便利な言葉です。
例えば、触りたい物を指差して言えば、「触ってもいいですか?」という意味に。
Sto solo guardando,grazie.
(スト ソロ グアルダンド、グラツィエ)=見ているだけです、ありがとう
Posso provare questo?
(ポッソ プロヴァーレ クエスト?)=これを試着していいですか?
詳しくは「ショッピング時のイタリア語」へ >