チェックイン・チェックアウト時の会話

こんにちは(こんばんは)、 部屋を予約している○○です	Buon giorno (Buona sera). Ho prenotato una camera, sono ○○. (ブォン　ジョルノ/ブォナセーラ。 オ　プレノタート　ウナ　カメラ、　ソノ　○○)
(フロント係) 1.身分証明書をお願いします 2.パスポートをお願いします	1.Un documento, per favore. (ウン　ドクメント、ペル　ファヴォーレ) 2.Un passaporto, per favore. (ウン　パッサポルト、ペル　ファヴォーレ)
部屋は何階ですか？	A che piano?　(ア　ケ　ピアーノ？)
１階です ２階です ３階です ４階です	E' al piano terra.　(エ　アル　ピアノ　テッラ) E' al primo piano.　(エ　アル　プリモ　ピアーノ) E' al secondo piano.　(エ　アル　セコンド　ピアーノ) E' al terzo piano.　(エ　アル　テルツォ　ピアーノ)
朝食はどうなっていますか？	Per la colazione?　(ペル　ラ　コラツィオーネ？)
エレベーターはどこですか？	Dov'è l'ascensore?　(ドヴェ　ラッシェンソーレ？)
ＶＩＳＡカードでお願いします。	Con la VISA, per favore- (コン　ラ　ヴィザ、ペル　ファヴォーレ)
何も使っていません。 (ミニバーなど)	Non ho usato niente. (ノノ　ウザート　ニエンテ) Non ho preso niente. (ノノ　プレゾ　ニエンテ)
この荷物をしばらく預かってもらえますか？	Posso lasciare qesto valigia per qualche ora? (ポッソ　ラッシャーレ　クエスト　ヴァリージャ　ペル　クワルケ　オーラ？)
○時に戻ります。	Tornerò alle ○.　(トルネロ　アッレ　○)
タクシーを呼んでもらえますか？	Mi può chiamare un taxi? (ミ　プオ　キアマーレ　ウン　タクスィ)
スーツケースを下まで運んでもらえますか？	Mi porta giù la valigia? (ミ　ポルタ　ジュ　ラ　ヴァリージャ？)

　フロントでの会話

町の簡単な地図はありますか？	C'è una piantina della città? （チェ　ウナ　ピアンティーナ　デッラ　チッタ？）
鉄道の時刻表はありますか？	Ha l'orario dei treni? （ア　ロラーリオ　デイ　トレーニ？）
ＦＡＸを送りたいのですが。	Vorrei spedire un fax. （ヴォッレイ　スペディーレ　ウン　ファックス）
（スーツケースなどを預ける時に） これを預かってほしいのですが。	Vorrei depositare questo. （ヴォッレイ　デポズィターレ　クエスト）
預けていたスーツケースを返してほしいのですが。	Vorrei riprendere la mia valigia depositata. （ヴォッレイ　リプレンデレ　ラ　ミア　ヴァリージャ　デポズィタータ）
もう1泊したいのですが。	Vorrei rimanere un'altra notte. （ヴォッレイ　リマネーレ　ウナールトラ　ノッテ）

　トラブル･クレーム時の会話

ドアが開きません。	Non si apre la porta. （ノン　スィ　アプレ　ラ　ポルタ）
ドアが閉まりません。	Non si chiude la porta. （ノン　スィ　キューデ　ラ　ポルタ）
窓が開きません。	Non si apre la finestra. （ノン　スィ　アプレ　ラ　フィネストラ）
窓が閉まりません。	Non si chiude la finestra. （ノン　スィ　キューデ　ラ　フィネストラ）
エアコンが効きません。	Non funziona il riscaldamento. （ノン　フンツィオーナ　イル　リスカルダメント）
暖房が効きません。	Non funziona il condizionatore. （ノン　フンツィオーナ　イル　コンディツィオナトーレ）
お湯が出ません。	Non c'è acqua calda. （ノン　チェ　アクア　カルダ）
シャワーが故障しています。	La doccia è guasto. （ラ　ドッチャ　エ　グアスト）
部屋を変わりたいのですが。	Vorrei cambiare la camera. （ヴォッレイ　カンビアーレ　ラ　カーメラ）