初めまして！

Sol Levante Tourは私達夫婦で運営している、小さいけれどアットホームな会社です。
お互いに語学留学で行っていたオーストラリアの語学学校で出会い、結婚後は２００６年からイタリアに住んでいます。
イタリア語がほとんど分からないままイタリアに来て、生活の中からイタリア語を学んできました。

日本でもイタリアの見所やおいしい物がたくさん紹介されていますが、その他にもまだまだ日本人には知られていない小さくて素敵な町やおいしい物がたくさんあります。
特に私達の住んでいるエミリア･ロマーニャ州は観光客が多くないため、本当のイタリア人の生活を垣間見られる町がたくさんあります。
イタリアでは美食の州としても知られているので、地元の人しか知らないおいしい物も多く、そんな日本人には知られていないイタリアの魅力を一人でも多くの人に知ってもらいたい、と夫婦でこの会社を始めました。
まだまだ小さな会社ですが、大きなところにはできないような、お客様一人一人に合った心のこもったサービスを目指して二人三脚でがんばっています。

今度のイタリア旅行は私達と一緒に、団体ツアーでは味わえないような自由で快適な個人旅行をしてみませんか？
皆様にとって最高の思い出作りのお手伝いができれば幸いです。

待ち合わせ場所では、この顔を探してくださいね。
イタリアで皆様とお会いできるのを楽しみにしています！

Sol Levante Tour代表:　ステファノ・ブルガロン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　星畑　聡子(ほしはた　さとこ)

「Sol Levanteってどういう意味？」と思った人も多いかと思います。
Sol Levanteとは、イタリア語で「日が昇る、日の出」という意味。
会社の名前を決める時、ステファノの
「ありきたりの名前じゃなくて、何か日本を連想させる名前がいい」
という希望がありました。
イタリアでは、日本の事を言う時にしばしば
「il paese del sol levante (日の出の国)」
という表現を使います。
世界で最も東にあり、日の出が早く訪れる国だからです。

「イタリアを訪れる日本人のために心に残るサービスがしたい」という思いを込めて、会社の名前を「Sol Levante Tour」と決めました。
夜明けの太陽のように、ぐんぐん輝きを増していく会社であり続けたいと思っています。